VOCALOID.PICS

Bakusai PURIN Splattered Pudding | Vocaloid Song Lyric

0

Bakusai PURIN Splattered Pudding English Vocaloid Song Lyrics

Original / Romaji Lyrics English Translation

Aaaa!
P…PURIN ga…
…shinda

Ahhhhhh!
The p… pudding is…
Dead…

Nani ga okita no ka?
Kami-sama no itazura ka?
Watashi ni wa nani mo
Rikai dekinakute

What the heck happened?
Is this some sort of tribulation from God?
I just can’t fathom this
One single bit

Tadayou KARAMERU no kaori
Amai madaromi no naka de
Masshiro na sara kara kobore ochi
Jimen ni haitsukubaru

Like inside a trance
The scent of caramel
Coming from the pearly-white plate
Crawls along the ground

Yume nara ba, samete hoshii
Uke irerarenai genjitsu

If this is a dream, please wake me up from it
I just can’t accept what I’m seeing right now

Watashi no me no mae de
PURIN wa muzan ni kudakeru

The splattered remains of a pudding
Right in front of my eyes

Kuchi no naka de amaku
Torokete iku hazu datta
Kuzure ochita shiawase
Nidoto modoranai

It could’ve been melting sweetly
Inside my mouth
But nothing can ever bring back
My happiness that had spilled away

Yume mo kibou mo miushinai
Zetsubou no fuchi ni tada hitori 
Mujou ni hirogaru kiiro ga
Amari ni zankoku de

I’ve lost all my hopes and dreams
Alone in the depths of despair
The mass of yellow, spreading away mercilessly
Was such a cruel sight

Yume nara ba, samete hoshii
Uke irerarenai genjitsu
Gyuunyuu to tamago no nakigara ni
Tachitsuku shiteta

If this is a dream, please wake me up from it
I just can’t accept what I’m seeing right now
Near a carcass of milk and eggs
I stood, dazed

Yume nara ba, samete hoshii
Uke irerarenai genjitsu

If this is a dream, please wake me up from it
I just can’t accept what I’m seeing right now

Watashi no me no mae de
PURIN wa muzan ni chiri iku

The fallen remains of a pudding
Right in front of my eyes

Tanoshimi ni shiteta no ni
Naze ochita no PURIN
Umare kawattara
Kanarazu mukae ni iku kara ne

I was looking forward to you
Why did you slip away from me, pudding?
I guess I’ll see you on the other side
When the time comes, okay?

Sayonara PURIN

Goodbye, my pudding…

Leave a Reply