VOCALOID.PICS

Akemashite Omedetou! Happy New Year! | Vocaloid Song Lyric

0

Akemashite Omedetou! Happy New Year!

Written, composed and arranged by NekomushiP
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5716724

Original / Romaji Lyrics English Translation

Akemashite omedetou!
Suteki na ichinen ni narimasu you ni
Akemashite omedetou!
Kotoshi mo anata to iraremasu you ni

Happy New Year!
I hope this year will be a wonderful one
Happy New Year!
I hope we can be together again this year

Akemashite omedetou!
Tanoshii ichinen ni narimasu you ni
Akemashite omedetou!
Kotoshi mo minna to iraremasu you ni

Happy New Year!
I hope this year will be full of fun
Happy New Year!
I hope I can be together with everyone again this year

Iroiro na koto ga atta yo ne
Kanashii koto toka tsurai koto mo
Iroiro na koto ga atta kedo
Ureshii koto tanoshii koto  minna to no omoide

Many things have happened
There were sad things, and there were painful things
Many things have happened
But there were also happy things and fun things  my memories with everyone

Watashi ga utau koto ga dekiru no mo
Anata no me ni utsuru koto ga dekiru no mo
Minna ga watashi no soba ni ite kureru kara
Itsumo arigatou

It’s only thanks to everyone
That I can sing
And I can be with you
So thank you all, for everything

Akemashite omedetou!
Suteki na ichinen ni narimasu you ni
Akemashite omedetou!
Kotoshi mo nakayoku iraremasu you ni

Happy New Year!
I hope this year will be a wonderful one
Happy New Year!
I hope we can be good friends again this year

Akemashite omedetou!
Tanoshii ichinen ni narimasu you ni
Akemashite omedetou!
Kotoshi mo ippai utaemasu you ni

Many things have happened
There were sad things, and there were painful things
Many things have happened
I hope I can sing a lot again, this year

Donna koto ga aru kana
Zutto issho ni irareru kana
Wakaranai koto bakari da kedo
Kyou wa minna issho ni utaou!

What kind of thing will happen?
Will we be able to be together forever?
There are so many things I don’t know
But let’s all sing together today!

Akemashite omedetou!
Suteki na ichinen ni narimasu you ni
Akemashite omedetou!
Kotoshi mo anata to iraremasu you ni

Happy New Year!
I hope this year will be a wonderful one
Happy New Year!
I hope we can be together again this year

Akemashite omedetou!
Tanoshii ichinen ni narimasu you ni
Akemashite omedetou!
Kotoshi mo minna to iraremasu you ni

Happy New Year!
I hope this year will be full of fun
Happy New Year!
I hope I can be together with everyone again this year

Leave a Reply